Адрес для входа в РФ: exler.world
Так что будем смотреть в Новый год?
31.12.2010 15:50
13338
Комментарии (72)
Между прочим, дилемма. Много лет безальтернативным вариантом у меня была картина "Новая рождественская сказка" с Мюрреем. Но я ее знаю наизусть посекундно что в трех переводах (хороший был только один), что в оригинале. Поэтому уже смотреть не имеет смысла - я все время подказываю актерам, что им говорить.
Потом, с 2003 года, безальтернативным вариантом стала "Реальная любовь". Оно, конечно, и сейчас вариант, но я ее знаю уже покадрово в одном русском переводе, в оригинале, в комментариях режиссера и покадрово все вырезанные сцены.
Что смотреть в этом году? Какие варианты? Появился на Blu-ray "Любовь и голуби" - чтобы уж прям как в кинотеатре. Я его знаю посекундно и покадрово, но все равно можно посмотреть.
"День выборов" отсмотрен уже раз десять, и я готов его посмотреть еще раз. Десять.
Но все-таки хочется более или менее рожественско-новогодний вариант. Что? Подскажите!
Кстати, "Покровские ворота" давно не пересматривал. Там как раз есть про Новый год. Начало второй серии.
Короче говоря, делитесь - что будете сегодня смотреть?
P.S. Ребят, ТВ у меня вообще нет как класса. Так что я как-нибудь обойдусь без галкиных, пугачевых и прочих киркоровых-сердючек. Мне здоровье дороже.
Войдите, чтобы оставить комментарий.
На Новый год смотрю Умку.
> Не поверите, но посмотрев "Иронию" в 20-ый раз, открыла для себя новые перлы
пересматривая 'день сурка' в третий или четвертый раз обращал внимание, что замечаю какие-то забавные тонкости, на которые раньше не обращал внимания..
Фильмы и сериалы, которые пересматривал недавно пересматривал
день выборов. Фильм. Спектакль так и не смог смотреть больше минут 20-ти.
день радио. Спектакль, версию с Полицеймако в роли диджея Макса. А фильм хоть и досмотрел, как-то не запомнился.
Теория большого взрыва
M.A.S.H
пересматривая 'день сурка' в третий или четвертый раз обращал внимание, что замечаю какие-то забавные тонкости, на которые раньше не обращал внимания..
Фильмы и сериалы, которые пересматривал недавно пересматривал
день выборов. Фильм. Спектакль так и не смог смотреть больше минут 20-ти.
день радио. Спектакль, версию с Полицеймако в роли диджея Макса. А фильм хоть и досмотрел, как-то не запомнился.
Теория большого взрыва
M.A.S.H
посмотрел сегодня рождественскую романтическую историю 'The Most Wonderful Time of the Year'
не уверен, что буду пересматривать, но мне фильм очень понравился.
не уверен, что буду пересматривать, но мне фильм очень понравился.
Die Hard - отличный рождественский фильм. 😄
Мы (особенно семилетний сын) с удовольствием посмотрели.
Мы (особенно семилетний сын) с удовольствием посмотрели.
Меня всегда безмерно удивляла сама идея, что фильм можно смотреть больше одного раза. Лично я на это не способен, за единственным, наверное, исключением - Кин-дза-дза (бог его знает почему). Как можно посмотреть фильм ДЕСЯТЬ раз, мне непонятно в принципе. Вы же уже смотрели, там все ясно и и известно. Тем более что большинство фильмов и один-то раз тяжело смотреть, - то, на что тратится несколько минут экранного времени, ИМХО, ясно в течение пары секунд в начале сцены....
Camel1000: Вы же уже смотрели, там все ясно и и известно
Не поверите, но посмотрев "Иронию" в 20-ый раз, открыла для себя новые перлы:
Например, никогда не замечала, что Валю ждал муж на улице, мерз.
Надя: Так позови его, замерзнет же!
Валя: Нее, его потом не выгонишь!
Лукашин: Да, мужчины - они такие! 😄
Да, фильм не меняется, меняемся МЫ. 😉
Люди, вы что, реально можете в НГ смотреть фильмы???
а смотреть "фоном" - неуважительно к фильму! 😉
а смотреть "фоном" - неуважительно к фильму! 😉
Бобро пожаловать
Отпетые мошенники
День выборов
Отпетые мошенники
День выборов
Их поменяли местами (Мерфи, Экройд)
Убийство в Монте-Карло (Кенди, Белуши, Мутти)
Шрек навсегда
Убийство в Монте-Карло (Кенди, Белуши, Мутти)
Шрек навсегда
Конечно же плюшевого! Как же без этого....
Кстате о фильме "Scrooged" ...
вот здесь кроме Михалева фигурирует авторский перевод некоего Юрия Сербина. Качаю и надеюсь на лучшее.
вот здесь кроме Михалева фигурирует авторский перевод некоего Юрия Сербина. Качаю и надеюсь на лучшее.
Ну вот и первый "кидок" в новом году 😄 Послушно скачал, ибо Сербин - это не "некий", а ИМХО лучший из действующих кинопереводчиков. Но увы, Сербиным там и не пахнет. Это некий "петербуржец", как его называют на других трекерах.
yo_yo79: вот здесь кроме Михалева фигурирует авторский перевод некоего Юрия Сербина.
Сербин, кстати, классный переводчик.
Я за "Один дома". А вообще если есть Интернет зачем телевизор???
пока пошло Thank You for Smoking, чисто для поржать и настрой задать, потом Moulin Rouge - хороший фон для легкого перекусона и аперитива... потом думать будим ))
Думаю или "Здравствуйте, я ваша тетя!", или "Тетка Чарли".
Бедная Саша
День сурка
Реальная любовь
(за последние два - низкий поклон Алексу!)
День сурка
Реальная любовь
(за последние два - низкий поклон Алексу!)
Die Hard 😄
А еще ведь в тематику отлично подпадают "Четыре комнаты". Особенно две последние новеллы 😄
Алекс, подскажите плиз, какой из трех переводов "Scrooged" правильный ? Не хотелось бы испорить впечатление от первого просмотра.
izzie:
Алекс, подскажите плиз, какой из трех переводов "Scrooged" правильный ? Не хотелось бы испорить впечатление от первого просмотра.
Алекс, подскажите плиз, какой из трех переводов "Scrooged" правильный ? Не хотелось бы испорить впечатление от первого просмотра.
Честно говоря, я толком так и не выяснил. Незнакомый переводчик, голос похож на Марченко. Слышал еще в переводе Михалева - как ни странно, перевод был паршивый. Михалев явно с лета переводил, не уловил кучу тонкостей.
А какой-нибудь Голубой Огонёк или что-нибудь другое новогоднее в интернете передают?
Оглашаю весь список, пожалуйста:
1. Ирония судьбы
2. Иван Васильевич меняет профессию
3. День Сурка
4. Кудряшка Сью
5. Стакан воды
1. Ирония судьбы
2. Иван Васильевич меняет профессию
3. День Сурка
4. Кудряшка Сью
5. Стакан воды
Подскажите, плиз, ссылку на поздравление от Стива Мартина
"... чтобы в этот день все дети земли взялись за руки..."
"... чтобы в этот день все дети земли взялись за руки..."
Советую
"дед мороз отморозок" - http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/21668/
"Друзья Питера" с Хью Лори, Стивен Фрай и др. отличными актерами - http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/19017/
"дед мороз отморозок" - http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/21668/
"Друзья Питера" с Хью Лори, Стивен Фрай и др. отличными актерами - http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/19017/
[QUOTE]MIFAL: "дед мороз отморозок" - ]www.kinopoisk.ru
Прикольный фильм, я пару раз смотрел. Причем американский ремейк с Мартином - тоже хорош.
Прикольный фильм, я пару раз смотрел. Причем американский ремейк с Мартином - тоже хорош.
наша подборка такая
"Приходи на меня посмотреть"
"Love actually"
"Ищите женщину"
"Ирония судьбы"
"Старый Новый год"
"It's Wonderful life"
"The Hudsucker proxy"
"Приходи на меня посмотреть"
"Love actually"
"Ищите женщину"
"Ирония судьбы"
"Старый Новый год"
"It's Wonderful life"
"The Hudsucker proxy"
"Юбилей прокурора" конечно же. Без вариантов!
admaster: "Юбилей прокурора" конечно же. Без вариантов!
ТОЧНО! 😉
Я "Один дома" смотрел накануне. Дед с лопатой там на 5+, да и музыка Уильямса хороша. "День сурка" хоть и посвящён 2 февраля, но у меня почему-то вызывает новогоднее настроение. Из советских - "Морозко". Чурикова там - это что-то с чем-то, очень потешно.
"Приходи на меня посмотреть"
Однозначно
Однозначно
А у нас "Старый Новый год" будет. Советское кино лучшее 😄
Исключительно Bad Santa в Гоблине.
Лучше, добрее и душевнее рождественско-новогоднего фильма просто быть не может! Обязательно смотреть буду.
Лучше, добрее и душевнее рождественско-новогоднего фильма просто быть не может! Обязательно смотреть буду.
Алекс, смотри "джентельменов удачи" 😄
Я "Назад в будущее" пересматривать буду. А то трилогию купил, а еще не пересмотрел полностью... "Чужих" 6 дисков кстати еще тоже не просматривал, а еще "Голубая бездна" в очереди, документалка "Океаны"... а для фонового музыкального расслабляющего воспроизведения купил блюрик "Blue move DOLPHINS". Аватара кстати еще 3 диска не полностью изучил 😄
Классику:
"Чудо на 34-й улице": http://www.imdb.com/title/tt0039628/
"Рождественские каникулы": http://www.imdb.com/title/tt0097958/
"Чудо на 34-й улице": http://www.imdb.com/title/tt0039628/
"Рождественские каникулы": http://www.imdb.com/title/tt0097958/
А мы вот вчера посмотрели ″Ёлки″. Должен сказать‚ весьма и весьма. Мило‚ по-доброму и по-новогоднему. Ну и‚ опять же‚ наверное единственный фильм в истории кино‚ в котором играет президент многомиллионного государства. Ну‚ видимо‚ делать ему больше нечего.
Don Alberto:
А мы вот вчера посмотрели ″Ёлки″. Должен сказать‚ весьма и весьма. Мило‚ по-доброму и по-новогоднему. Ну и‚ опять же‚ наверное единственный фильм в истории кино‚ в котором играет президент многомиллионного государства. Ну‚ видимо‚ делать ему больше нечего.
А мы вот вчера посмотрели ″Ёлки″. Должен сказать‚ весьма и весьма. Мило‚ по-доброму и по-новогоднему. Ну и‚ опять же‚ наверное единственный фильм в истории кино‚ в котором играет президент многомиллионного государства. Ну‚ видимо‚ делать ему больше нечего.
Извинчяюсь, конечно, но подобного мусора давно не смотрел. Всех с наступающим 2011 годом!
Don Alberto:
А мы вот вчера посмотрели ″Ёлки″. Должен сказать‚ весьма и весьма. Мило‚ по-доброму и по-новогоднему.
А мы вот вчера посмотрели ″Ёлки″. Должен сказать‚ весьма и весьма. Мило‚ по-доброму и по-новогоднему.
Чур меня, чур! Я вчера в ЭТО вляпался. Мне и оригинальный то фильм ("Love Actually") как-то мягко говоря "не очень", а уж местечковый оливье-трэшак, сляпаный наспех по той же схеме - увольте.
Если не смотрели, то советую Joyeux Noel (Happy Christmas):
http://www.imdb.com/title/tt0424205/
Отличный фильм с отличными актерами.
http://www.imdb.com/title/tt0424205/
Отличный фильм с отличными актерами.
"Эта замечательная жизнь" http://www.imdb.com/title/tt0038650/
Спасибо за наводку, пошел воровать качать.
proze:
"О чем говорят мужчины".
"О чем говорят мужчины".
"О чем говорят мужчины". Тема про немцев - гениальна.
Операция "С новым годом"
Сирота казанская
Хочу в тюрьму
:)
Сирота казанская
Хочу в тюрьму
:)
UncleAndy: Операция "С новым годом"
Что, серьезно? Это же полный отстой.
"Назад в будущее" все три фильма!!!
Дважды пытались смотреть вторую Иронию судьбы. Безуспешно. Зато полностью излечились от первой 😄
Реальную любовь - однозначно, вы для нас ее открыли, Алекс, спасибо огромное. Тем более, что живем в Лондоне - все actually, своя обстановка. В общем, смотрим!
Реальную любовь - однозначно, вы для нас ее открыли, Алекс, спасибо огромное. Тем более, что живем в Лондоне - все actually, своя обстановка. В общем, смотрим!
Я буду смотреть на своих друзей-товарищей. Телевизор в планах только 1-го или 2-го, на опохмел. Прогулки с динозаврами от ВВС какие-нибудь или что-нибудь из "Квартета И". Ну или классическое что-нибудь вроде Some like it hot, как тут верно указали.
Неизменно в районе 2-3 января смотрим "Плохого Санту" в переводе Гоблина. Уже все фразы наизусть помним, не говоря уже о кадрах. Но большая тёплая компания, из гоад в год, традиция 😄
Мы будем смотреть "Семьянин". Но это мой выбор, конечно, не мужа. Он ещё не знает, я разрекламировала, как новогоднюю мистику ))
A Christmas Story - http://www.imdb.com/title/tt0085334/
Это американская Ирония Судьбы, они её крутят 24 часа перед Рождеством по одному из кабельных каналов.
Это американская Ирония Судьбы, они её крутят 24 часа перед Рождеством по одному из кабельных каналов.
Пробило на рязановский "Гараж".
О! Еще советский "Праздник Нептуна". Как советские колхозники показательно встречали 1 января заграничных "моржей". Отличная комедия!
О! Еще советский "Праздник Нептуна". Как советские колхозники показательно встречали 1 января заграничных "моржей". Отличная комедия!
Что-нибудь из старых-добрых комедий... скорее всего Блеф с Энтони Куинном и Адриано Челентано.
У нас сегодня в семейном репертуаре классическая "Some Like It Hot", а на закуску будет "Music and Lyrics" - разнесенная критиками, но очень милая комедия с Хью Грантом и Дрю Берримор. Не то чтобы новогодняя, но по духу подходит, во всяком случае в прошлый НГ пошла на ура.
Nail: У нас сегодня в семейном репертуаре классическая "Some Like It Hot",
Кстати, думал на эту тему - вариант.
Иронию судьбы конечно)
Redy_: Иронию судьбы конечно)
Надоела она совсем 😉
Плохойт Санта - очень достойный фильм для пересмотра. Всех с Новым годом!!!
Sergio_76:
Плохойт Санта - очень достойный фильм для пересмотра. Всех с Новым годом!!!
Плохойт Санта - очень достойный фильм для пересмотра. Всех с Новым годом!!!
Согласен, но лично для меня. Жена не зафанатела 😉
У меня в очереди на просмотр "Черная смерть" (2010) и "Лев зимой" (1968). Вот пока не решил.
А я после вашей рецензии буду смотреть сегодня "Кушать подано" 😄))
подборка старых советских мультфильмов на новогоде-зимнюю тему (Падал прошлогодний снег, Ишь ты, масленица и т.д.). идут чисто как фон, без отвлечения гостей от, собственно, празднества.
Я походу буду смотреть ковер на стене... :lol: Кот уронил телевизор (32"фуллХДлед).
Предпочтения: "День сурка" с Б. Мюрреем, "Кто подставил кролика Роджера", "Хроники Нарнии".
Предпочтения: "День сурка" с Б. Мюрреем, "Кто подставил кролика Роджера", "Хроники Нарнии".
Я - "Чародеев" и "Приключения Электроника"
И "Чародеи" тоже под Новый год хорошо идут
Awayka: И "Чародеи" тоже под Новый год хорошо идут
Мне они не нравятся. Фильм-то слабенький. Только песенки забавные.
Ну, у меня с детства один из самых любимых новогодних фильмов - Рязановская " Карнавальная ночь ". Хоть и засмотрено до дыр, но всё равно готов смотреть снова и снова.
А по Рен-ТВ сёдня будет "Ворошиловский стрелок" 😄
Kostyan:
А по Рен-ТВ сёдня будет "Ворошиловский стрелок"
А по Рен-ТВ сёдня будет "Ворошиловский стрелок"
Очень актуальный фильм в свете нынешней ситуации.
Теги
Информация
Что ещё почитать
