Адрес для входа в РФ: exler.world

Голос рюсски тцар

28.02.2021 12:18  19608   Комментарии (83)

В ролике записаны голоса царя Александра III и его жены Марии Фёдоровны. Запись сделана на восковые валики в 1889 году во Фреденсборге, в резиденции датского короля.

Расшифровка разговора:

Мария Фёдоровна: - "Я очень рада вас видеть сегодня. Потому, что хорошая погода, можно пойти гулять"
- Царь "Вы хотите я говорил что-нибудь вам. Это не всегда так легко когда вы это..."
- "И еще вы прибавили, что хотите чтобы я спел что-нибудь"
-" Ну что же вот как например это..."
- Поёт
-"Если вы заранее меня предупредили, так это другое дело"
-"Я бы взял с собой книгу или что-нибудь в этом роде, чтобы мне прочитать"
- "А так прямо из головы это нелегко"
- "Вы меня застали врасплох. И конец. До свидания, господа."
Мария Фёдоровна: на Датском "Меня очень веселит слушать голос моего мужа"

Интересно то, что Александр III говорит с заметным немецким акцентом.

И с песней, исполняемой царем, тоже забавно. Я примерно две трети песни был уверен, что он поет на немецком. Но потом оказалось, что все-таки на русском.

Upd: Из комментариев о том, как была сделана данная запись, цитирую:

"Запись была опубликована на сайте Университетской библиотеки Дании.

Ее сделали в 1889 году на восковой цилиндр в резиденции датского короля во Фреденсборге. Только несколько лет назад сотрудники библиотеки начали оцифровывать свои архивы. Среди них и оказалась запись императора Александра. "

"... генеральный консул Готфрид Рубен в период 1889-1897 гг. записывал известных певцов и актеров того времени, а также важных высокородных гостей членов монаршей семьи на недавно изобретенном фонографе (на восковой цилиндр) во всей Скандинавии. Так, во время пребывания российского императора Александра III Миротворца в резиденции датской королевской семьи дворце Фреденсборг и была сделана эта запись.

В 2000-х годах началась оцифровка всех роликов, и несколько лет назад архив был диджитализирован полностью.

Один из файлов хранит голос царя Александра III, который в ответ на просьбу своей жены Марии Федоровны спеть что-нибудь исполняет песню про немецкую колонизацию Африки."

28.02.2021 12:18
Комментарии 83

А мог бы сказать что-нибудь исторически значимое... Но нет, застали врасплох.
Толстой (Лев) вон не растерялся, детям нотацию прочитал.
07.03.21 17:08
0 0

Интересно то, что Мария Федоровна говорит с заметным акцентом на родном датском языке!
02.03.21 18:13
0 1

Это вы еще Грефа не слышали...
01.03.21 02:17
0 0

Этот ... (нехороший человек) и заложил основу гибели России в ХХ-м веке.
Царь - контрреформатор.
28.02.21 22:49
0 4

Вообще-то контрреформа была естественным продолжением и прямым следствием реформы. Александр II освободил крестьян, реформировал суд и систему управления на местах. Чем резко дестабилизировал обстановку в стране: развернулось широкое террористическое движение, которое в итоге императора-прогрессиста и убило.

Следовательно, чтобы не угробить империю и двигаться дальше надо было наводить порядок в стране, а для этого брать тайм-аут в реформах и не лезть во внешние конфликты. С означенными задачами царь справился, заработав репутацию контрреформатора и миротворца. Как распорядился его наработками наследник- это уже следующий вопрос.
01.03.21 11:26
2 1

Не этим, а непоследовательностью.
Именно этим. Коренное изменение общественного уклада, т.е. революция сверху всегда становится тяжким потрясением для общества. В США отмена рабства вообще привела к гражданской войне. Хотя нельзя сказать, что А.Линкольн был непоследователен.
То, что при Александре Втором было романтическими кружками с немногочисленными радикалами, при Александре Третьем стало превращаться в массовое революционное течение
Речь не о том, что Александр III был кругом прав. Речь о том, что он решил 2 задачи по стабилизации общества. В частности, если конце предыдущего и в начале его правления члены романтических кружков (условный Александр Ульянов) бегали с бомбами, то к его концу лидеры левых сил (условный Владимир Ульянов) уже предпочитали политические методы борьбы, осознавая пагубность индивидуального террора (для себя в первую очередь).

Собственно, были созданы предпосылки для постепенного превращения эсеров с эсдеками в парламентские силы, как это и произошло в большинстве стран мира.

Для этого наследнику стоило не продолжать отцовскую политику, носившую явно временный характер, а выстраивать свою с предельно аккуратным продолжением реформ. Но не сложилось. В части внешней политики он от линии прежнего царствования отошёл быстро, а с внутренней, увы, задержался.
01.03.21 17:19
0 0

Качество записи конечно любопытное. А всего через 100 лет в мире будет царить золотой век домашнего Hi-Fi.
28.02.21 22:11
0 0

А еще через 100 лет все будут плеваться с домашнего hi-fi. "А, так в это играют руками? Это же для малышей!"
01.03.21 10:32
0 0

Скорее всего это царь и у него действительно акцент. В те времена его называли не немецкий, а "гвардейский".

А детей при дворе сразу с рождения учили нескольким языкам и они на всех разговаривали с акцентом 😄 и я слышал, что учились все дети царей всегда отвратительно.

Вот например расшифровка из фильма 1964 г. "Перед судом истории" с Шульгиным (1878-1976) который принимал у сына Александра 3 отречение, отметим, что у Шульгина нет акцента вообще.
-Голос царя звучал просто и точно. Выдавал его волнение разве акцент немножко чужой - гвардейский 😶quot;я принял решение отречься от престола"

Смотреть с 20:00 или с 25:58

Или вот из книги Двор российских императоров. Энциклопедия жизни и быта.
"Однако в устной речи Николая II присутствовал едва различимый так называемый «гвардейский акцент». Это отмечали многие мемуаристы. Так, генерал Ю. Н. Данилов, близко общавшийся с царем с 1915 по 1917 г., отмечал, что «в речи императора Николая слышался едва уловимый иностранный акцент, становившийся более заметным при произношении им слов с русской буквой «Государь говорил негромко, но очень явственно и четко. Голос у него был низкий, довольно густой, а выговор – чуть-чуть с налетом иностранных языков. Он мало выговаривал «ъ», почему последнее слово звучало не как «кръепла», а почти как «крепла»
28.02.21 19:41
0 3

Он мало выговаривал «ъ», почему последнее слово звучало не как «кръепла», а почти как «крепла»
Скорее всего имеется в виду так
Он мало выговаривал «ѣ», почему последнее слово звучало не как «крѣпла», а почти как «крепла»
01.03.21 09:36
0 0

Интересно то, что килобайты голосовой информации из прошлого, записанные на восковом валике, гораздо интересней терабайтов ерунды хранящейся сейчас на серверах современных соц. сетей.
28.02.21 19:24
2 7

Интересны ТОЛЬКО тем, что прошло уже 100+ лет и тех людей давно уже нет. А так такое же бла-бла как и в
терабайтов ерунды хранящейся сейчас на серверах современных соц. сетей
28.02.21 20:34
0 8

Это всего лишь предположение. Сильных аргументов «за» нет.
28.02.21 19:23
4 1

Тут за 20 лет манера говорить и язык так меняются...
Говорит вполне чисто и бегло.
28.02.21 18:30
2 0

Баян ведь. Года два назад, а может и больше, уже обсасывали этот акцент и его носителя.
Ничего ни доказать, ни опровергнуть за давностию лет невозможно
28.02.21 18:04
1 0

Царь или не царь - это интересно, но тек важно.

Фонограф - великая штука, открывшая эру звукозаписывающих и воспроизводящих устройств. Причем, совершенно гениальная по простоте конструкция. Которая могла быть создана лет на 200 раньше. Делали же еще в 17м веке разные механические куклы, музыкальные шкатулки и пр. чудеса механики. А у фонографа конструкция проще.

Вот, попаданец в прошлое вполне может удивить почтенную публику, сделав фонограф, ну, при помощи местных кузнецов и "механиков". Правда, могут объявить "бесовским голосом", если что-то пойдет не так. Даже в просвещенном 19м веке во время первых демонстраций фонографа случались эксцессы...

...А у меня в детстве была катушка (маленькая, №10) с записью голоса Ленина, к 100-летию со дня его рождения.
28.02.21 17:08
0 1

"Миротворец". Сумел паровой российский котел стянуть обручами. До поры до времени.
Хрустобулковцы любят заходить с козырей, типа: Европа пождет, пока русский царь рыбачит. Кстати, супруга Мария София Фредерика Дагмар изначально была невестой его старшего брата Николая. Но он умер скоропостижно.
28.02.21 16:41
0 0

Акцент Александра 3 удивил. Хотя происхождение понятно: женская линия династии - сплошь немцы.
28.02.21 15:48
1 0

Праправнук Александра 3 считает что запись подлинная и сделана 28 сентября 1889 г:

The phonograph was demonstrated at the Danish Royal Palace Fredensborg on 28 September 1889. It is known that it was during one of the Emperor and Empress’ stays in Denmark.The next day it was reported in the newspapers - “Edison’s Phonograph was presented to Their Majestys King and Queen with tall guests at Fredensborg Castle. The presentation took place in Havesalen (Garden Hall) and commenced at 10.
imperial-russia.tumblr.com
28.02.21 16:31
0 4

Языковые навыки, считаете, передаются по материнской линии?
Или было принято говорить с наследником на том языке, роду которого была его мать?
28.02.21 17:36
1 1

Не факт. Кормилицы, гувернантки и т.п.
28.02.21 22:54
0 0

Уж слишком явный акцент. Больше похоже, что какой-нибудь датчанин или француз говорит по-русски.
28.02.21 15:37
0 0

Явно не датчанин. У них другой акцент на русском. И в начале 20-го века и сейчас. Я это как лингвист и проживающая в Дании 20 лет говорю.
02.03.21 18:18
0 1

Если точно известно что запись сделана в 1889 году, то, наверное, можно проверить ездил ли царь в этом году к тёще на блины или нет. Вряд ли в те времена можно было по-быстренькому сгонять в Данию, даже царю.
28.02.21 15:34
0 1

Ездил. Собственно, он практически каждый год в Данию заезжал.
28.02.21 19:40
0 0

Ну раз решили выкладывать записи известных исторических персонажей, то вспомним тогда Керенского.
28.02.21 14:51
0 0

Где-то плачет от умиления один Михалков . 😄
28.02.21 14:39
0 5

Диалог чем-то напоминает бормотограф писателя Смекайло)
Здорово, конечно, будет жаль, если все же фейком окажется.
28.02.21 14:23
0 0

Диалог чем-то напоминает бормотограф писателя Смекайло)
Ну можно предположить, что венценосную пару подвели к аппаратусу, объяснили суть его работы и попросили что-нибудь на память оставить. Он же сам говорит, что зря не предупредили: он бы хоть книжку прихватил.

Я знаю, о чем говорю: когда-то нашел дома микрофон от магнитофона ("Весна-306", если интересно), разобрался, как подключать... и мы с братом решили записать, чем мы занимаемся. Получилось примерно так же, знаете ли.
28.02.21 18:31
0 1

Ее сделали в 1889 году на восковой цилиндр в резиденции датского короля во Фреденсборге.
Судя по приватности темы, царя записывали тайно?
Тоже склоняюсь к мысли, что это фейк.
28.02.21 14:13
2 3

Тоже склоняюсь к мысли, что это фейк.
Здесь еще интересен такой момент. Вряд ли на фонограф в то время мог записываться каждый встречный-поперечный. Если действительно записывали актеров, певцов и членов монарших семей, то и на этой записи человек явно не простой. Александр ли III - другой вопрос. Всё же в описи указано: Фреденсборг. А это действительно резиденция датских королей.

Ну да, во дворец датского короля случайно забрела никому не известная русско-датская пара и датский консул, который там тоже случайно оказался, сделал запись на дорогой восковой валик, а потом эту запись зачем-то еще и бережно хранили.
28.02.21 14:39
0 21

Очень странно слушать бытовые разговоры монаршей особы сделанные на новейшем чуде техники. Сомневаюсь, что царь согласился бы на такое.
28.02.21 15:05
11 0

А на что бы он согласился? На заранее написанную речь о международной политике? Он же говорит, что его не предупредили заранее о записи. Скорее всего консул и попросил поболтать о чем угодно и спеть.
28.02.21 15:34
0 4

Да не, там внизу уже пояснили, что запись на самом деле фейк, который вбросили датчане для подрыва российской государственности, можно расходиться.
28.02.21 16:04
3 7

Сомневаюсь, что царь согласился бы на такое.
Возможно, это было одно из первых не только звукозаписывающих, но и подслушивающих устройств.
28.02.21 21:58
0 0

по приватности темы
А в чем приватность темы? Он же и говорит, что вот мол, вы меня просите что-то сказать и спеть под запись, а я не подготовился, а то книжку бы взял. То есть явно он сидит перед фонографом (или как там это называлось).
01.03.21 10:31
0 1

А царь то ненастоящий
Ага, то ненастоящий, то настоящий...
Вот так правильно: "царь-то".

А царь то ненастоящий
Нафига вставлять ссылкой, если есть возможность вставить сам видеоролик? Всего четыре кнопки, могли бы и разобраться.

Видео недоступно, перейти на ютуб)

Видео недоступно, перейти на ютуб)
Но по крайней мере миниатюру видеоролика видно, так легче решить, стоит на него кликать вообще или нет.

Ага, то ненастоящий, то настоящий...Вот так правильно: "царь-то".
Если можно пропеть и протянуть - раздельно. А если нет - через дефис. Где-то я это уже слышал.

Если можно пропеть и протянуть - раздельно. А если нет - через дефис. Где-то я это уже слышал.
Alberto тоже какое-то правило на этот счет наверняка слышал, да только не запомнил.

Процитирую:

​​Разоблачу фейк об иностранном акценте Александра III.
В сеть вброшена аудиозапись с сайта королевской библиотеки Дании. Человек, которого автор вброса именует Александр III поет веселую песенку, а потом говорит несколько фраз с сильным иностранным акцентом. Утверждается, что запись сделана на навощенный валик в 1889 году в резиденции датского короля Фреденсборг. Хомячки обрадовались и побежали разносить этот понос по трубам.
А Я НЕ ПОЛЕНИЛСЯ И ВСЕ ПРОВЕРИЛ.
На самом деле:
1. На указанном сайте нет записи голоса Александра III.
ЭТО ЛОЖЬ!
Запись маркирована, как частная, сделанная в период 1889 - 1893 во Фреденсборге. И четко написано:
ИСПОЛНИТЕЛИ НЕИЗВЕСТНЫ.
2. Лично меня заставило усомниться в правдивости наброса то, что ни один современник Александра III
НИКОГДА НЕ УПОМИНАЛ ИНОСТРАННЫЙ АКЦЕНТ.
Граф Витте, который характеризовал Государя скандально, никогда не забыл бы такую яркую деталь. Фрейлина Тютчева, старая сплетница, обязательно бы это припомнила. Александр Бенуа, который видел Императора глазами художника, первым делом обратил бы внимание на акцент. Кстати Бенуа жил в СССР до 1926 года и за воспоминание об иностранном акценте
ЕМУ ОБЯЗАТЕЛЬНО ДАЛИ БЫ ВКУСНУЮ КОНФЕТКУ.
Большевики образ Александра III очень ценили, как символ российского самодержавия. Они даже сохранили его памятник в Питере, подписав его
ПУГАЛО.
3. Последнее. Мемуаристы не только не упоминали об иностранном акценте Александра Александровича. Наоборот, писали о том, что Император даже на обязательных иноязыках
ГОВОРИЛ С СИЛЬНЫМ РУССКИМ АКЦЕНТОМ.
Так пишут мемуаристы, которые А-III видели своими глазами.
Констатирую:
ВАМ НАБРОСИЛИ ФЕЙК, ДИВЕРСИЮ И ПОЛИТТЕХНОЛОГИЮ.
А вы и уши развесили!

Автор Максим Равреба
28.02.21 14:03
21 11

Это называется не "Разоблачу фейк", а "Позволю себе усомниться в том, что на записи Александр 3".
Особенно это понравилось: "ВАМ НАБРОСИЛИ ФЕЙК, ДИВЕРСИЮ И ПОЛИТТЕХНОЛОГИЮ." 😄))
28.02.21 14:35
1 20

А Я НЕ ПОЛЕНИЛСЯ И ВСЕ ПРОВЕРИЛ.
Марти! Нам нужно срочно отправиться в 1889 год! Простите, не удержался. 😄
28.02.21 14:42
0 19

ВСЕ ВЫ ВРЕТЕ! А Я ПРАВ, ПОТОМУ ЧТО ПИШУ КАПСОМ!
28.02.21 14:44
3 13

ВАМ НАБРОСИЛИ ФЕЙК, ДИВЕРСИЮ И ПОЛИТТЕХНОЛОГИЮ.
Господи, ну и жесть.
28.02.21 14:49
1 12

Да там все хорошо. И истеричный капслок, и ссылка на русский акцент в иностранных языках (как будто это что-то доказывает), и приплетенные коммунисты.
Ну ваще-то русский акцент да, доказывает
28.02.21 18:01
1 1

Граф Витте, который характеризовал Государя скандально, никогда не забыл бы такую яркую деталь. Фрейлина Тютчева, старая сплетница, обязательно бы это припомнила. Александр Бенуа, который видел Императора глазами художника, первым делом обратил бы внимание на акцент.
Автор, наверное, не подумал, что люди с фамилиями Витте и Бенуа сами могли говорить с подобным акцентом. Фрейлина "Тютчева" родилась и росла в Германии у матери немки, а в России впервые оказалась в 18 лет. Потому они ничего и не вспоминали про акцент. Они его просто не различали.
28.02.21 18:10
2 7

У нас на Крите были гиды (греческие греки, а не как наш забаненный друг). Они говорили по русски очень чисто, шутили, прикалывались. Но гэкали неимоверно. При детальных расспросах выяснилось, что учились они в Донецке.
Я говорю по-турецки достаточно чисто, меня не принимают за русскую никогда, чаще с сомнением спрашивают, не азербайджанка ли я. Причина - к моему легкому акценту примешивается «Черноморский» акцент моих турецких родственников.
С кем поведёшься, от того и наберешься.
28.02.21 22:52
0 0

Гусски цар говорит с акцентом? Это террибле провокасьон!
01.03.21 10:58
0 1

Кстати среди двух украинцев, одинаково говорящих по русски с мягким "г", дончанин опознается мгновенно. Не разберу по полочкам, но дело в интонациях.
01.03.21 11:01
0 0

Уууу, максик брехливый с Интера всплыл опять.
Мало, что его выкинули от нас за пророссийское вранье, так оно продолжает.
Очень советую поинтересоваться этой персоной. Оно вам расскажет что и Украины не существует и украинцев и языка у нас нет и что нас уничтожить нужно. Ога.
01.03.21 11:21
0 2

(греческие греки, а не как наш забаненный друг)
NikLemos aka "Nik the Greek"? В профиле ничего про бан нет. Больше никого из Греции не припомню.
01.03.21 11:23
0 0

Какой знакомый акцент. Внезапно бурятский напоминает. 😄
28.02.21 13:17
0 0

Много знаю бурят, все по-русски шпарят без акцента. Или, просто бурятский язык напоминает?
28.02.21 13:39
0 1

Песня, которую поет Александр:

Сам Бисмарк чуть от радости
Не вырвал клок волос,
Как телеграф известие
Такое нам принес,
Что немцы храбро заняли
Пункт важный и большой
И утверждали в Африке
Права страны родной…
С тех пор в Берлине стар и млад
Одно лишь и твердят:
Nach Afrika, Nach Kamerun...
Так немцы говорят!
28.02.21 13:15
0 17

Российская царская династия (на самом деле германо-австрийская) полностью про..ала страну, и получила революцию и эшафот, я считаю заслуженный. Просто ничем другим вся их история кончится и не могла. Печально, что весь народ потом умылся кровью, до сих пор умывается. Это и есть трагедия.
28.02.21 13:14
6 8

германо-австрийская
Ну а вот британцы не просрали, хотя те же германо-австрийцы. Да все коронованные особы Европы, за исключением, может быть, Бурбонов, были австро-германцами. На что это влияет?
28.02.21 13:55
0 5

Вы Александра №3 с его ушлепком-сыночком точно не спутали?
28.02.21 14:23
5 1

Российская царская династия (на самом деле германо-австрийская) полностью про..ала страну, и получила революцию и эшафот, я считаю заслуженный. Просто ничем другим вся их история кончится и не могла. Печально, что весь народ потом умылся кровью, до сих пор умывается. Это и есть трагедия.
Австрия откуда у тебя взялась? ?
28.02.21 17:53
2 2

Вы Александра №3 с его ушлепком-сыночком точно не спутали?
Не меньший ушлепок, заложивший фундамент как под ПМВ, так и под революции (эти даже больше)
28.02.21 17:56
0 2

Николай уже просто плыл по течению и разбирался с последствиями бездарного правления батеньки.
Да не разбирался, в том-то и дело. Просто плыл по течению.
28.02.21 21:06
0 0

да-да, мы в курсе, что если в кране нет воды...вы продожайте, может что и рептилоидам достанется.
01.03.21 11:23
0 0

Австрия откуда у тебя взялась? ?
Да какая разница? Что австрияки, что анличане - все бусурмане нерусские.
01.03.21 14:41
0 0

Говорят - фейк.
Ибо ни один современник, даже критически относившийся к царю, об акценте не упоминал.
28.02.21 13:13
3 6

Это акцент по сравнению с сегодняшней нормой. А она точно меняяется со временем. Возможно тогда это был вариант нормы среди высшего сословия. Нужны ещё записи той эпохи для сравнения!
28.02.21 13:40
0 7

Нихерасе
28.02.21 13:08
1 0

Обалдеть если честно! А теперь если почистить от шумов.. И положить на музыку...)
28.02.21 12:45
0 3

Шикарно! Спасибо огромное за эту запись! А откуда она взялась? Где хранилась? Есть какая-то ссылка на источник?
28.02.21 12:38
1 6

Э... А видеоролик вам не источник? А открыть видеоролик в Youtube - не судьба? 😄

Откуда взялась и где хранилась там не написано. Самому интересно, откуда взялась и где хранилась.

Откуда взялась и где хранилась там не написано. Самому интересно, откуда взялась и где хранилась.
Так я про это и спрашиваю;-) Интересны обстоятельства, при которых была сделана запись. Где потом хранилась, как стала доступна для опубликования. А на ютубе я посмотрел, там про это ничего не сказано.

Там, где хранились, может, ещё есть.

"Запись была опубликована на сайте Университетской библиотеки Дании.

Ее сделали в 1889 году на восковой цилиндр в резиденции датского короля во Фреденсборге. Только несколько лет назад сотрудники библиотеки начали оцифровывать свои архивы. Среди них и оказалась запись императора Александра. "

"... генеральный консул Готфрид Рубен в период 1889-1897 гг. записывал известных певцов и актеров того времени, а также важных высокородных гостей членов монаршей семьи на недавно изобретенном фонографе (на восковой цилиндр) во всей Скандинавии. Так, во время пребывания российского императора Александра III Миротворца в резиденции датской королевской семьи дворце Фреденсборг и была сделана эта запись.

В 2000-х годах началась оцифровка всех роликов, и несколько лет назад архив был диджитализирован полностью.

Один из файлов хранит голос царя Александра III, который в ответ на просьбу своей жены Марии Федоровны спеть что-нибудь исполняет песню про немецкую колонизацию Африки."
28.02.21 13:14
0 12

Там, где хранились, может, ещё есть.
Беглый поиск показал, что запись хранилась в Датском Королевском архиве.

Спасибо.

Ясно, спасибо большое.
28.02.21 13:20
0 0

Перепроверил, так как цитаты были из общедоступных источников. Вот здесь, файл 127.

www.statsbiblioteket.dk
28.02.21 13:26
0 4

Ну, там вроде как указано, что записан "неизвестный".
28.02.21 14:04
0 0

Неизвестно голос ли это царя. Это предположение, причём сильных аргументов «за» нет.
Теги
Сортировать по алфавиту или записям
BLM 20
Calella 143
exler.ru 270
авто 440
видео 3974
вино 359
еда 496
ЕС 60
игры 114
ИИ 28
кино 1579
попы 189
СМИ 2747
софт 930
США 125
шоу 6